Ballagásra/ For Graduation

 szerző/Written by: Mayer Veronika

Ballagásra voltunk hivatalosak ismét. Most a férjem családjában ballagott el az iskolából az unokahúgi. A kedvenc unokahúgi. Azt gondoltam, hogy meglepem őt egy scrapbook oldallal. Ilyen ajándékokat igyekszem mindig úgy ajándékozni, hogy keretben legyenek és felkerülhessenek a falra. Ezért az ikeában vettünk egy 50×50-es fekete képkeretet és ebbe tettem a kész oldalt.

We were invited to a graduating students’ ceremonial farewell to their alma mater again. This time it was the graduation day of the niece in my husband’s family. Our favourite niece. So I have thought I surprise her with a scrapbook layout. If I give such a present to someone, I try to put it in a frame so that they can put it on the wall. That’s why we bought a 50X50cm black frame in IKEA and I put the layout in it.

Az akvarell papírt kisebbre vágtam, megfestettem rózsaszínre, pecsételtem rá illetve a pöttyös stencilt arany akril festékkel használtam. A fotó alá fekete és aranypöttyös pausz papírt rétegeztem. Virágos csajos oldalt terveztem Dorkának, így a kép jobb oldalára halmoztam egy „csokrot”. Nagy virágokat használtam, tudván, hogy a képkeret mélysége megengedi ezt.

I cut the watercolour paper smaller, and painted it rose, stamped on it, and I used the dotted mask with gold acrylics. I put some layers under the photo with black and gold polka-dot vellum. I wanted to make a girly layout with flowers, so I stocked up a “bouquet” to the right side of the photo. I used big flowers because I knew that the depths of the frame make it possible.

IMG_7394 IMG_7395 IMG_7421 IMG_7402 IMG_7403

Nagyon szerettem Sophie ötletét a bogyókkal, és most ki is próbáltam. Pauszpapírt galacsinná gyúrtam és beleragasztottam egy drótdarabot, amit meghajlítottam, így ezek a bogyók is kiemelkednek. Arany cérnával körbe tekertem a virágokat, egy pillangót ragaszottam még a virágokhoz és felhasználtam ezeket a gyönyörű leveles csipiket. Még misteltem egy kicsit.

I really loved Sophie’s idea with the berries, so I tried it this time. I moulded vellum to pellet and I glued a piece of wire in it, and I have folded it so the berries stand out. I rolled gold threat around the flowers, I glued a butterfly to them and used these wonderful leaf chipboards. I have even added some mist to it.

IMG_7409 IMG_7408 IMG_7419

Ha ballagásra készült ajándékba, most biztosan kérdezitek, miért én vagyok rajta Lottival, ugye? Elárulom, hogy valójában Dorkáról készült fotóval került átadásra. 😉

If it is a present for someone’s graduation day you may ask why are me and my daughter, Lotti on the photo? To tell you the truth I gave Dorka the layout with a photo of herself. 😉

Felhasznált anyagok/Supplies:

Tavaszi ágacskák chipboard http://www.noicsizma.hu/termek/tavaszi-agacskak-mini-1088

Pöttyös stencil http://www.noicsizma.hu/termek/pottyos-stencil-455

Madárkák több színben http://www.noicsizma.hu/termek/madarkak-tobb-szinben-99

Még nem érkezett hózzászólás!

Hozzászólás most!